лечь в гроб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лечь в гроб»

лечь в гроб — другие примеры

Это значит, что обычный человек, если он должен пойти на похороны скорее ляжет в гроб, чем произнесёт речь.
Now, this means to the average person, if you have to go to a funeral you're better off in the casket than doing the eulogy.
Прекратите, или ляжете в гроб следующим.
You get to slop this, Uncle Russell, or you gonna be In a box next.