лет в плену — перевод на английский

лет в плену — years in captivity

Что вполне логично после 8 лет в плену
All of which makes complete sense after eight years of captivity.
70 лет в плену,и ее образ который я запомнил,как напоминание о том,что однажды я выберусь и увижу ее снова.
70 years of captivity, and she was the face that I clung on to-— the notion that one day I'd get out and see her again.
И после девяти лет в плену это единственный величайший урок, которому я тебя могу обучить: как выживать в этих диких условиях.
And after nine years in captivity, that is the single greatest lesson I can teach you about surviving in the wild.
Его помощница, возможно, еще одна послушная жертва, привязавшаяся к субъекту после долгих лет в плену.
And his female accomplice is possibly a compliant victim, who trauma bonded with the unsub after years in captivity.
" К моему третьему году в плену, я знал, что это было то место, где я собирался умереть, это то, что я должен был принять, смириться с этим, это то, что я и сделал.
"By my third year in captivity, I knew that this was where I was gonna die, that I had to accept that, make peace with it, so that's what I did.
Показать ещё примеры для «years in captivity»...