летящий самолёт — перевод на английский

летящий самолёт — другие примеры

Нам понадобиться упаковать все снаряжение, летящее самолетом, в коробки и отправить не позднее пятницы, так что...
We're going to need to get the whole flying rig boxed up and flown out by Friday, so...
Есть сообщения о низко летящем самолете в районе центра, сэр.
Sir, we have reports of a low-flying aircraft in the downtown area.
Но я ни за что не выпрыгну из летящего самолета с гигантским носовым платком на спине.
There's no way I'm jumping off a plane while it's still in the air with a giant hankie strapped to me back.
Если вы собрались изменить маршрут летящего самолета, но не можете попасть в аэропорт, лучшим вариантом для вас будет вспомогательный радарный отдел, который наблюдает за полетами перед передачей управления ими непосредственно в аэропорт.
If you need to redirect an airplane mid-flight and you can't get to the airport, your best bet is probably the local TRACON relay station. Responsible for guiding aircraft until airport traffic control takes over, their job is to keep anything bad from happening mid-flight.
Возможно, он упал из летящего самолета.
Perhaps he fell from a plane flying overhead.
Показать ещё примеры...