летящая походка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летящая походка»
летящая походка — другие примеры
Возможно, твоя летящая походка
The way you curl under the covers
Что в моей стремительно летящей походке выдаёт моё желание поболтать?
What about me speeding away says to you «let's chat»?
И что, ты туда «летящей походкой» собираешься войти?
So what, you're just gonna waltz back in there?
Я сидела снаружи около часа и видела трех дам с тремя джентельменами, которые уходили отсюда летящей походкой и примерно на 200 баксов беднее.
I sat outside here for an hour and watched three ladies enter with three gentlemen, each of whom departed with a spring in his step and probably 200 bucks poorer.
Это заставит меня идти в переговорную летящей походкой.
It'll send me into the conference room with a little spring in my step.
Показать ещё примеры...