летучие обезьяны — перевод на английский

летучие обезьяны — flying monkey

Точно, и пока ты этим занят, почему бы заодно тебе не поискать летучих обезьян ?
Yeah, while you're at it, why don't you look for some flying monkeys?
Военно-промышленный комплекс, это президентские летучие обезьяны.
Military industrial complex, these are the president's flying monkeys.
Тебя она превратила в Летучую Обезьяну.
She made you a flying monkey.
Ага, как между Бастиндой и летучей обезьяной.
Sure, like the one between a witch and her flying monkey.
advertisement

летучие обезьяны — другие примеры

Ты только посмотри, Палмер, ты сам поймал летучую обезьяну.
Hey, look at you, Palmer-— you bagged yourself a flying mkey.