лето любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лето любви»
лето любви — summer of love
Ты когда-нибудь слышал о «Грандиозном лете любви»?
Have you heard about the «Grand Summer of Love»?
Там будет «Грандиозное лето любви»!
It will be the «Grand Summer of Love»!
Это лето любви, когда ты бегал, танцевал и бился в фиолетовом дыме.
Do you remember that summer of love, in which you ran and danced and fought in the purple haze?
Похоже Нэйт Арчибальд торгуется в Лето любви это прямой путь к наследству.
Looks like nate archibald traded in a summer of love for a one-way ticket to his legacy.
Дети, лето 2012 было летом любви.
Kids, the summer of 2012 was the Summer of Love.
Показать ещё примеры для «summer of love»...
advertisement
лето любви — years of love
За многие годы любви, счастья, за хороших друзей.
So to many more years of love, happiness, and good friends.
Вы двое встретились, влюбились, и провели 8 лет вместе в некоем роде... ином измерении, и теперь вы здесь, с восьмью годами любви и женитьбы за поясом, при том как у нас не было... совсем никакого времени.
You two met, fell in love, and spent eight years together in some kind of... alternate reality, and now you're here, with eight years of love and marriage under your belts, in what to us was... no time at all.
Восемь лет любви, каждый четверг,
Eight years of love One Thursday
Это скромное кольцо, но оно представляет собой 60 лет любви.
It's just a modest ring,but it represents 60 years of love.
Он не может любить меня, но Я вижу все те годы любви когда он смотрит на меня.
He can't love me but I see all those years of love looking back at me.
Показать ещё примеры для «years of love»...