летняя практика — перевод на английский

летняя практика — summer internship

Я использовала масс-спектрометр во время летней практики в Хопкинсе.
I used a mass spectrometer during my summer internship at Johns Hopkins.
Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.
I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.
Из всех, кто пожелал пройти летнюю практику Только у тебя такая богатая история
I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history.
— И теперь, когда я поступила в юридическую школу, и когда до моей летней практики ещё два месяца, у меня образовалось много свободного времени.
— And now that I've been accepted into law school, and I do not start my summer internship for two months, I have a lot of time on my hands.
advertisement

летняя практика — summer intern

Летняя практика.
A summer intern.
У меня была летняя практика, и я была в восторге от возможности брать у людей интервью.
I was just a summer intern. I was just so excited I was gonna be actually interviewing people.
advertisement

летняя практика — другие примеры

Я знаю, что Лайонел — племянник премьер-министра. Он на летней практике, постигает работу службы безопасности.
I know Lionel is the prime minister's nephew and he's interning for the summer because he wants to learn about security.
Я подала заявление на летнюю практику, это надо было сделать до выходных.
I had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend.
Дафни сказала, что Вы думали о летней практике для нее.
Daphne tells me you're thinking of her for a summer program.
Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов.
Last summer's retreat, you chaperoned the students.
Я говорю про заявления на летнюю практику.
I'm talking about the summer associate applications.