летняя пора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летняя пора»
летняя пора — summertime
«В летнюю пору люби и гуляй, Плещется рыба, богат урожай...» [Гершвин]
«Summertime, and the living is easy. Fish are jumping, cotton is high.»
#Кувырок! Летняя пора! Все поют...
# SomersauIt, summertime Everybody sing along
advertisement
летняя пора — it was summer
Ты опять сыплешь снегом в летнюю пору?
Are you snowing in the summer again?
Летней порой в поле и в лесу все танцевали под музыку беззаботного Кузнечика
NARRATOR: It was summer. And in the fields and woods, everyone danced to the music of the happy grasshopper.
advertisement
летняя пора — другие примеры
Летняя пора, время года, в котором причудливо сочетаются великолепные рассветы, безмолвные вечера, и неотличимые друг от друга астральные дни.
Splayed summertime, season of dense climates... of grand mornings, of dawns without noise, of identical, astral days,
Летняя пора.
It's summer.
Скорей лови волну, мы сёрфим целый день с утра, скорей лови волну, настала летняя пора
Surf's up We're surfing every day now
Скорей лови волну, мы сёрфим целый день с утра, скорей лови волну, настала летняя пора
Surf's up We're surfing every day now Surf's up The summer's here to stay