летний роман — перевод на английский

летний роман — summer romance

Ну, я сюда приехала не для какого-то дурацкого летнего романа с каким-то дурацким местным парнем который проделывал это с тысячами других девушек.
Will, I did not come here for some stupid summer romance... with some stupid local boy... that has done this with a thousand other girls.
Летний роман?
A summer romance?
Он был отличным парнем, но, ты знаешь, летний роман.
He was a great guy, but, you know, summer romance.
Значит, времени на летний роман у вас нет?
So no time for summer romance then?
Это был летний роман, и он уехал задолго до того, как она поняла, что ждёт меня.
It was a summer romance, and he'd gone long before she realised that she was expecting me.
Показать ещё примеры для «summer romance»...