летний лагерь — перевод на английский

«Летний лагерь» на английский язык переводится как «summer camp».

летний лагерь — summer camp

Их класс собирает деньги на летний лагерь.
His class is raising money for the summer camp.
Мона Фарлоу уезжает завтра в летний лагерь.
Mona Farlow is leaving for summer camp tomorrow.
А потому считаю, что летний лагерь надо строить во дворе школы.
I think the summer camp ought to be built in the schoolyard.
Обещай не делать это в летнем лагере.
Promise not to do this at the summer camp.
— Летний лагерь.
— Summer camp. — Summer camp.
Показать ещё примеры для «summer camp»...
advertisement

летний лагерь — camp

Летний лагерь Тиога, 1978?
Camp Tioga, 1978?
А маме сказал, что отправил меня в летний лагерь.
He told my mother I was in camp.
Вы с братом вместе отдыхали в летнем лагере в заповеднике Анджелес.
You and your brother went to camp together in the Angeles National Forest.
— Я все-таки еду в летний лагерь?
— I can still go to camp?
Да ладно, Даян, это же не летний лагерь.
Oh, come on, Diane, this is not a camp.
Показать ещё примеры для «camp»...
advertisement

летний лагерь — holiday camp

Мы ездили в летний лагерь сразу после войны.
We went to a holiday camp right after the war.
Летний лагерь Синяя Птица едва ли Королевский шекспировский театр, разве нет?
The Bluebird Holiday Camp is hardly the Royal Shakespeare Company, is it?
Вскоре вы будете вынуждены отвечать на столько сложных вопросов, но ваш блестящий и ясный ответ на это такой — светит солнце и все по-прежнему в летнем лагере Синяя Птица.
And you will find yourself having to answer many difficult questions, but your bright and breezy answer to them is this — it is sunshine and business as usual at the Bluebird Holiday Camp.
Это семейный летний лагерь, инспектор, это бьет немного мимо цели.
This is a family holiday camp, Inspector, it slightly misses the point.
Это летний лагерь для трупоголовых.
Dead-head holiday camp, more like.
Показать ещё примеры для «holiday camp»...
advertisement

летний лагерь — band camp

Они ездили в летний лагерь.
They went to band camp.
Долина Маноа, летний лагерь, 1985 год.
Manoa Valley Band Camp, 1985.
Летний лагерь?
Band camp?
Я просто скажу, что я была трудным подростком и что я из Мичигана, убежала из дому когда мама попыталась отправить меня в летний лагерь
I'll say that I was a troubled kid, and I'm from Michigan, and I ran away from home when my mom tried to send me to band camp.
Я не знаю, поймешь ли ты, но летняя школа начинается в тот же день летний лагерь начался 4 года назад.
I don't know if you realize but summer school starts the same day that band camp started four years ago.