летний зной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летний зной»
летний зной — neither the summer heat
Летний зной, сенатор.
It's the summer heat, Senator.
Она начала готовится закуску во время летнего зноя
She started to cook an appetizer during the heat of this summer.
Летний зной, зимний холод нимало..."
Neither the summer heat, nor the winter cold...
advertisement
летний зной — другие примеры
Ведь для тебя, мой Нед, отец и дяди в броне зимою проводили ночи; пешком шагали в летний зной палящий, чтоб ты владел своей короной в мире и наших всех трудов пожал плоды.
Young Ned... for thee thine uncles and myself... have in our armors watched the winter's night... went all afoot in summer's scalding heat... that thou mightst repossess the crown in peace.
Как в летний зной корова, которую вдруг овод укусил.
— -i' the midst o' the fight, The breese upon her, like a cow in June,