летнее утро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летнее утро»
летнее утро — summer's morning
§ Я сказал ей, «Как тебе этим прекрасным летним утром?» §
§ I said to her, «How are you on this fine summer's morning?» §
Часто бывает: выходишь летним утром на улицу, видишь перед собой огромный, прекрасный, спешащий куда-то мир, полный невнятных обещаний и растворённого в небе счастья, и вдруг мелькает в душе пронзительное чувство, спрессованное в долю секунды,
It happens so often: you step outside on a summer's morning and come face to face with this immense, beautiful world hastening on its way to some unknown destination and filled with mysterious promise, and the blue sky is awash with happiness,
Они рассказывали, что это произошло летним утром в 1908 году.
It happened, they said, on a summer's morning in the year 1908.
advertisement
летнее утро — it is a summer morning
Одним летним утром 1964 года «Проказники» появились в Миллбруке.
One summer morning in 1964 the Pranksters dropped in in Millbrook.
Мальчик утонул летним утром, что он знает о богах?
They boy drowned on a summer morning, what does he know of the gods?
Летнее утро.
It is a summer morning.
advertisement
летнее утро — другие примеры
Помню летнее утро, когда она родилась, помчался за миссис Торнтон на Дензилл стрит.
Remember the morning she was born, running to knock up Mrs Thornton in Denzille Street.