летит ко всем чертям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летит ко всем чертям»
летит ко всем чертям — другие примеры
Ты растрачиваешь свою жизнь по пустякам.. и твоя жизнь летит ко всем чертям.
You spend all your life behaving yourself... then they find your daughter in a lovely mess.
Это место летит ко всем чертям.
This place is falling apart.
Всё летит ко всем чертям.
It's all just slipping away.
Лёгкие летят ко всем чертям.
You're drowning in your own lung fluid.
О, боже, ребята, мой мир летит ко всем чертям.
Oh, my God, you guys, my whole world is just falling apart.
Показать ещё примеры...