летит время — перевод на английский

летит время — time flies

Ты знаешь как летит время.
You know how time flies.
Как летит время!
How time flies!
О, чёрт, как летит время!
Oh, blimey, how time flies!
Как же летит время.
How time flies.
Как же быстро летит время!
— Time flies!
Показать ещё примеры для «time flies»...
advertisement

летит время — time passes

Как быстро с вами летит время.
Time passes quickly with you.
Как летит время.
How time passes.
Как быстро летит время.
Time passes so quickly.
Как же быстро летит время.
How quickly time passes.
— Чем больше дел, тем быстрее летит время.
Busier we are, the faster time passes.
Показать ещё примеры для «time passes»...
advertisement

летит время — where does the time go

Как летит время?
Where does the time go?
Как летит время!
— Where does the time go?
— Как летит время, да?
Where does the time go?
Я думаю, когда смотрю на вас сейчас, как быстро летит время.
Looking at us now, I realize how fast time goes by.
И куда только летит время.
Where does the time go?
Показать ещё примеры для «where does the time go»...