лета существования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лета существования»
лета существования — years of
Сегодня мы видели первое убийство за шесть лет существования Программы Предпреступлений.
Today we saw the first murder in the six years of the Precrime experiment.
С сегодняшнего дня рынок Ми Ри Нэ будет закрыт. После 50 лет существования...
From now on, the Mirinea Market will be closing down temporarily after 50 years of business.
На 103-й год существования Американской лиги бейсбола... «Атлетикс» сделали то, чего не добивалась ещё ни одна команда.
In 103 years of American League baseball the Athletics have accomplished what no one has before.
Но дело в том, что это эффективные методы. За все 166 лет существования корпус морской пехоты не знал поражений.
But however unpleasant our methods are, they bring results, because so far in 166 years of Marine Corps history, there's no record of failure.
Что-то, что никогда не подымало свою желчную голову в течение 208 лет существования клуба.
Something that has never raised its vile head in the 208 years of the club's history.
Показать ещё примеры для «years of»...