лета практики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лета практики»
лета практики — years of practice
За плечами же эволюции миллиарды лет практики.
Evolution has had billions of years of practice.
Сотни лет практики, пройденные британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного самоуправления.
Hundreds of years of practice made the British experts at — hiding their empire behind puppet governments and councils.
У меня три года практики.
I have three years of practice.
Я просто пытаюсь спасти себя от пятнадцати лет практики.
I was just trying to save myself 15 years of practice.
Послушайте, это занимает годы практики.
Listen, it takes years of practice.
Показать ещё примеры для «years of practice»...
advertisement
лета практики — years of experience
Годы практики.
Years of experience.
Назовем это интуицией или годами практики, но у меня было чувство, что вы боитесь своего мужа.
Mmm, call it intuition or years of experience, but I got the feeling that you were scared of your husband.
А у шефа Тибергиена годы практики.
And Chef Tiberghien has years of experience.
Долгие годы практики.
Many years of experience.
Двадцать лет практики и вот — зарплата, будто мне кто-то в рожу дал.
Twenty years of experience. And that's how they're paying me. Just like if somebody would have smacked my face.