летаргия — перевод на английский
Варианты перевода слова «летаргия»
летаргия — lethargy
Может, это нам и нужно, чтобы пробудить их — стряхнуть с них летаргию разъярить их достаточно, чтобы они сражались!
Maybe we need to wake them up out of their lethargy — make them angry enough to FIGHT!
Что-то такое, чтобы их мобилизовать, пробудить от летаргии.
Something to mobilize them and wrest them out of lethargy.
На с Давидом было там очень хорошо, мы погрузились в блаженную летаргию.
It was paradise for David and me. We sank into a comfortable lethargy.
Любые признаки летаргии?
Any feelings of lethargy?
так что действия Фрэнка — это отчаянная, нелепая, но, тем не менее, эффективная попытка помочь Дороти, пробудить её от летаргии, вернуть её к жизни.
So what if what Frank is doing is a kind of a desperate, ridiculous, but nonetheless effective attempt of trying to help Dorothy, to awaken her out of her lethargy, to bring her into life?
Показать ещё примеры для «lethargy»...