летавший — перевод на английский

летавший — flown

Зелиг, прежде никогда не летавший... не только уходит от германских пилотов... но и устанавливает рекорд по беспосадочному перелету через Атлантику... вверх тормашками.
Zelig, who had never flown before in his life... not only escapes the German pilots... but sets a record for flying nonstop across the Atlantic... upside down.
Но мои сотрудники, летавшие с вами, очень меня просили.
Yet people who have flown with you insist that I meet you.
Там были клоуны и слоны, танцующие медведи... и красавица в розовом трико, летавшая высоко над нашими головами.
There were clowns and elephants and dancing bears... And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads.
Насекомые, летавшие над заливом, иногда падали в воду и тонули.
Insects flying over the lagoon sometimes flopped into the water and sank.
advertisement

летавший — другие примеры

Ты станешь первым филиппинцем, летавшим на сверхзвуковом самолете.
You will be the first Filipino to fly supersonic.
Было шумно из-за самолетов летавших целыми днями.
It was noisy with the planes going by all day.
— Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.
Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
У нас есть друг, летавший на Гавайи
We have a friend who went to Hawaii.
Величайший пилот летавший на севере.
Greatest northern pilot ever flew.
Показать ещё примеры...