лесные создания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лесные создания»

лесные созданияforest creatures

Эй, маленькие лесные создания.
Hey, little forest creatures.
Но не все лесные создания такие скрытные.
But not all the forest creatures are so shy.
и по всей земле завыли лесные создания.
And all through the land the forest creatures wept."
Так это не тот ли рассказ про милое лесное создание похожее на Фила?
So is this the story with the little forest creature who looks like Phil?
advertisement

лесные созданияwoodland creature

Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий?
Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
А затем, когда я несся на спине моего изящного лесного создания, мой дом на колёсах исчез.
And then when I rode my graceful woodland creature back,