лесные люди — перевод на английский

«Лесные люди» на английский язык переводится как «forest people» или «people of the forest».

лесные люди — tree people

Ладно, Морти. Только вернись до заката или лесные люди съедят тебя.

Just be back before sundown or the tree people will eat you.

Я ухожу. Я-я пойду в дикий лес. И сам начну новую жизнь среди лесных людей.

I-I'm gonna go into the wilderness, and I'm gonna make a new life for myself among the tree people.

Ты — вождь лесных людей?

You're leading the tree people? Huh.

Потому что ты все еще из лесных людей.

Because you are also tree crew.

Вы должны проснуться, и не говорите мне про разница между Ледяными и Лесными людьми.

You need to wake up, and don't tell me The difference between azgeda and trikru.

Я служил четырем Командующим как Хранитель Пламени, ни один из них не был хотя бы наполовину таким мудрым и сильным, как Лекса из Лесных людей.

I've served 4 Commanders as Fleimkepa, none of them half as wise or strong as Lexa kom Trikru.