лесной житель — перевод на английский

лесной житель — forest folk

Она позволяет всем лесным жителям загадывать желания её волшебному лосю.

She just lets all the forest folk take her magic moose wishes.

Лесные жители злятся, что мы воруем их уголь.

Forest folk are pissed because we stole their coal.

"Мы все разумные лесные жители.

"Look, we're all reasonable forest creatures here.

Но лесные жители не могут оставаться здесь всегда.

But the forest creatures can't stay out here forever.

Мы были лесными жителями.

We were forest dwellers.

Эти пугливые лесные жители питаются в основном лишайниками с веток. Они трудно перевариваются, но их можно найти даже в очень глубоком снегу.

shielding the meal from a mob of bullies can be a short-lived exercise, and this may be the first time their brawls have ever been caught on film.