лесник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «лесник»
«Лесник» на английский язык переводится как «forester» или «forest ranger».
Варианты перевода слова «лесник»
лесник — forester
Здесь, наверняка, есть лесники. И люди, которые собирают смолу.
There must be a forester living here, or people who collect resin.
Он — действительно лесник.
He really was a forester.
Лесник?
A forester?
Конечно, он — лесник.
Of course, there is always a forester.
А лесника, его я придумала?
And the forester? Did I invent that too?
Показать ещё примеры для «forester»...
advertisement
лесник — woodsman
А как насчет того лесника?
What about that woodsman?
Лесник!
Woodsman!
Не мог бы ты отпустить своего лесника, нам нужно обсудить одно дело.
If you could excuse your woodsman, we have business to discuss.
Лесник видел их вчера у горы Атаго.
A woodsman saw them yesterday at the foot of Mount Atago
Разумеется. Я же так похож на лесника.
Oh, tons. I'm quite the woodsman.
Показать ещё примеры для «woodsman»...
advertisement
лесник — ranger
Отец лесник был.
My father was a ranger.
Лесник предупредил, что здесь водятся медведи.
Well, the ranger at the gate said we should watch out for bears.
Вы лесник, что ли, мать вашу?
What are you, Ranger Rick?
Лесник не задавал вопросы, о смерти Мануэля?
The ranger did not ask questions about the death of Manuel?
Парк, лесник и всё такое.
The park, the ranger, everything.
Показать ещё примеры для «ranger»...
advertisement
лесник — ranger station
Раньше они встречались в старом доме лесника.
They used to meet up by the old Ranger Station.
Я помогу тебе, как только доберёмся до вышки лесника.
I'll do what I can to help you once we've reached the ranger station.
Утром первым делом мы пойдём к тому дому лесника.
First thing in the morning, we'll go to that Ranger Station.
Переедешь мост Сент-Джонс, свернешь направо на Бридж Авеню, проедешь по Спрингвелл — роуд около 3-х километров, слева увидишь заброшенный дом лесника.
Cross over the St. John's Bridge and turn right onto Bridge Avenue, and take it to Springville Road for about three miles. On the left, you'll see an abandoned ranger station.
— Ты уже у дома лесника? — Да.
— You're at the ranger station?
Показать ещё примеры для «ranger station»...