лесная зелень — перевод на английский

лесная зелень — forest green

Вы бы назвали это "болотный зелёный" или "лесной зелёный"?

Would you call that "moss green" or "forest green"?

Если бы тебе надо было выбрать между... лесной зеленью и коричневым для внутренней отделки, чтобы ты предпочел?

If you had to choose between... forest green or brown for the trim, which would you prefer?

Лесную зелень... наверное.

Forest green... I guess.

— Больше похоже на лесной зелёный.

— It's more like a forest green.

Мы любим странствия, и наш лесной зеленый дом — сцены и песни

We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song

Знаешь, он был вроде... не лесной зелёный, оливково-зеленоватый, с чёрным виниловым верхом.

You know, it was sort of the... not forest, the olive-greenish with the black vinyl top.