лекарства не помогали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лекарства не помогали»
лекарства не помогали — pills ain't working
Если эти лекарства не помогают, пора прекращать платить за них.
If these pills ain't working, we sure as hell shouldn't keep paying for them.
Если эти лекарства не помогают, с какой стати выбрасывать на них деньги.
If these pills ain't working, we sure as hell shouldn't keep paying for them.
лекарства не помогали — medication isn't working
Его... Его лекарство не помогает так, как раньше.
His-His medication isn't working as well as it used to.
Если лекарство не помогает...
If the medication isn't working...
лекарства не помогали — meds are
У моего школьного друга лимфома и у него была трансплантация несколько месяцев назад, и сейчас у него реакция «трансплантат против хозяина» и ни одно из предписанных лекарств не помогает.
A friend from school has lymphoma and he had a transplant a few months ago, but now he has graft-versus-host disease and none of the meds that his doctors are giving him are working.
— Мои лекарства не помогают или что-то вроде того.
— My meds are off or something.
лекарства не помогали — другие примеры
Лекарства не помогают. Ты можешь приехать?
The drugs are making no difference, Can you come up?
— Лекарства не помогают.
The medication doesn't work.
Ќаверное, лекарства не помогали.
The drugs probably didn't help.
Лекарства не помогают.
Worse. Drugs aren't working.
Ну, я смог успокоить его приступы, но лекарство не помогает.
Well, I managed to stabilize his seizures, but he's not responding to treatment.
Показать ещё примеры...