лейденская банка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лейденская банка»

лейденская банкаleiden jar

И хотя «лейденская банка» стала глобальным электрическим явлением, никто не имел ни малейшего представления, как она работала.
But although the Leiden jar became a global electrical phenomenon, no-one had the slightest idea how it worked.
Почему лейденская банка дает самый сильный разряд, если держать ее в руках?
Why the Leiden jar made the biggest sparks when it was held in the hand?
Для него загадка лейденской банки была из разряда бухгалтерских.
For him, the problem of the Leiden jar is one of accountancy.
Он также верил, что эта простая находка могла бы решить загадку лейденской банки.
And he believed this simple idea could solve the mystery of the Leiden jar.
Современный эквивалент лейденской банки — это конденсатор.
The modern equivalent of the Leiden jar is this — the capacitor.
Показать ещё примеры для «leiden jar»...