лезешь в мою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезешь в мою жизнь»
лезешь в мою жизнь — stay out of my life
Чтобы ты не лезла в мою жизнь.
I need you to stay out of my life.
Не лезь в мою жизнь.
Stay out of my life.
Не лезь в мою жизнь!
Stay out of my life!
Передайте ему, чтобы занимался своими делами и не лез в мою жизнь, понятно?
Well, you tell him to mind his own business and stay out of my life, okay?
— Не лезь в мою жизнь.
Stay out of my life.
Показать ещё примеры для «stay out of my life»...
лезешь в мою жизнь — messing with my life
— Прекрати лезть в мою жизнь!
— Stop messing with my life!
Прекрати лезть в мою жизнь!
Stop messing with my life!
Зачем он лезет в мою жизнь?
Why is he messing with my life?
— Не лезь в мою жизнь.
— Don't mess around with my life.
Не лезь в мою жизнь.
Don't mess with my life!