лезвие ножа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лезвие ножа»
лезвие ножа — blade of the knife
Лезвие ножа осталось в горле.
The blade of the knife was still in her throat.
Что касается образца Б на лезвии ножа, мы считаем, что технический анализ проведён недостаточно хорошо.
With Trace B on the blade of the knife, we find that the technical analyses performed are not reliable.
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
— Этот порез произошёл, когда его рука соскользнула с рукояти на лезвие ножа во время нанесения ран.
That cut is the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Показать ещё примеры для «blade of the knife»...
advertisement
лезвие ножа — knife edge
Все равно, что ходить по лезвию ножа.
(Bertie) No, it's on a knife edge, I tell you.
К тому же, весь мир стоит на лезвии ножа.
Besides, the world's on a knife edge.
Мы будем жить как на лезвии ножа.
We'll be living on a knife edge.
Этот поход — путь над пропастью по лезвию ножа.
The quest stands upon the edge of a knife.
3D-принтер не может воссоздать заточенное лезвие ножа.
3-D printers can't re-create the honed edge of a knife.