лежащим на полу — перевод на английский

лежащим на полу — lying on the floor

На самом деле, я просто видел тело, лежащее на полу... и я не мог знать, что человек был мёртв.
In fact, I just saw a body lying on the floor. And I could not have known that the man was dead.
Когда я вбежал в двери кухни, я увидел Мустафу, лежащего на полу.
When I reached the door of the kitchen I saw Mustapha lying on the floor.
Тогда прибыла полиция, и я увидела Эстефана, лежащего на полу.
Then the police arrived, and I saw Estefan lying on the floor.
Задняя дверь была открыта, и я увидел Титуса в гостиной, лежащим на полу.
The patio door was open, and I saw Titus in the living room, lying on the floor.
А потом, однажды, я нашла его лежащим на полу.
Then, one day, I found him lying on the floor.
Показать ещё примеры для «lying on the floor»...
advertisement

лежащим на полу — on the floor

Первое, что я увидел, — лежащего на полу избитого парня.
The first thing I saw was a man on the floor, beaten to a pulp.
Я тоже вижу картину, тела лежащего на полу...
I have an image, too, of a body on the floor ...
— Мы нашли Гэбриэла, лежащего на полу, нездоровым, с тяжелой одышкой.
— We found Gabriel on the floor of his safe house, feverish, having trouble breathing.
— и увидела обнажённого человека, лежащего на полу.
— and saw a naked person on the floor.
Нет, пройдет несколько дней, прежде чем я смогу входить в эту комнату и не вспоминать вас, лежащих на полу без сознания.
No, it'll just take a few days before I can walk into that room, and... not get a flash of the two of you unconscious on the floor.
Показать ещё примеры для «on the floor»...