лежать без движения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лежать без движения»

лежать без движенияlies up there because of

А последний раз, когда это было, Сьюзан просто лежала без движения, глядя в пустоту,.. ...как будто её родители заживо сгорели в пожаре.
The last time we did Susan just lay there staring into the darkness as if her parents had been killed in a fire.
Ребёнок лежит без движения из-за меня.
That child lies up there because of me.
advertisement

лежать без движения've moved a

(ЖЕН) Я укладываю его в кровать, он лежит без движения.
I put him to bed; he's not moving.
Тьi лежал без движения.
You've moved a lot.
advertisement

лежать без движения — другие примеры

Ты учишься подолгу сидеть, лежать без движения, стоять.
You learn how to remain seated, or supine, or erect.
Другие, как только ты их ударишь, падают и лежат без движения.
Other guys roll over and lie still the moment you put an arm on them.
Я просто как бы лежал без движения.
I just kind of stayed put.
Ришар лежит без движения.
Richard is lying motionless.
Памела, надо лежать без движения.
Pamela, you have to hold still.
Показать ещё примеры...