ледяные объятия — перевод на английский

ледяные объятия — icy grip

Итак, господа, позвольте поднять тост за нашего нового друга, избежавшего ледяных объятий смерти. Выпьем моей табуретовки последнего розлива.
Now, gentlemen, let us toast our new friend's escape from death's icy grip with my latest batch of whoopee water.
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти.
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.
advertisement

ледяные объятия — другие примеры

Я брошусь в ледяные объятия океанской бездны.
into the cold embrace into the big blue.