ледяная корка — перевод на английский

ледяная корка — ice

Езда по тоненькой ледяной корке над океаном полукилометровой глубины.
Riding on a thin crust of ice over an ocean 1,500 feet deep.
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника.
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around.
advertisement

ледяная корка — другие примеры

Я не могу, действительно, объяснить это так, чтобы вы не покрылись ледяной коркой
I can't really explain it in a way that won't make you glare.
Еще один аппарат произведет посадку на лед Европы. На следующем этапе этот аппарат расплавит отверстие глубиной 3-5 км в ледяной корке. Потом наступит черед третьего этапа.
There would be a lander... that would land on the ice, then there's a second stage of the lander which melts its way from 3 to 5 kilometers of ice cap and then at that point you kick out the 3rd stage.
Это так холодно, что азот, обычно имеющий форму газа, покрывает полюс этого спутника в виде ледяной корки.
So cold that the nitrogen Which would normally be In a gaseous form, Forms an icy polar cap On this moon.
Сейчас все покроется ледяной коркой.
The snow will freeze up soon.
Поверх ледяной корки,
On top of the ice crust,
Показать ещё примеры...