леденящий кровь — перевод на английский

леденящий кровь — bone-chilling

Мардж: у меня ужасная леденящая кровь новость!
Marge, I have some horrible, bone-chilling news!
Извращенец, написавший эти леденящие кровь слова, был никем иным, как самым известным серийным убийцей в Чикаго,
The depraved individual who wrote those bone-chilling words was none other than Chicago's most notorious serial killer,
advertisement

леденящий кровь — другие примеры

История, леденящая кровь.
A story to make one's blood freeze!
А пока, я думаю, у нас есть время для еще одной, леденящей кровь истории последней части, которую я назвал:
I think we've got time for one more creepy concoction. Our last morbid masterpiece, which I call The Hitch-Hiker.
Думаю, что это была мысль о втянутости в расследование очередного леденящего кровь убийства.
L think it was the thought of being sucked into another grisly murder investigation.
Картина леденящая кровь.
The image is too painful.
В комнате полно вампиров. Видели? Бывали на леденящей кровь вечеринке?
'and vampires' 'that roam around the room' 'have you ever been to one too' 'to a creepy paltry party' 'the table was nicely laid' 'with pumpkins' 'you didn't believe your eyes' 'ghosts and spiders'
Показать ещё примеры...