леденящий душу — перевод на английский

леденящий душу — chilling

Леденящее душу видео, слишком возмутительное, чтобы демонстрировать его на экране, показывает как адмирал тащит в свой кабинет лейтенанта Мартин.
The chilling video, too disturbing to play for you here, shows the admiral dragging Martin into his office.
...чтобы привести в готовность свои средства обороны, иначе история вынесет нам приговор,.. ...леденящими душу словами: «Слишком поздно»!
If we do not, history will cast its verdict with those terrible, chilling words, too late.
«Не привидение ли оставило эти леденящие душу послания...»
'Did a ghost leave these chilling messages asking for prayers. . .'
леденящая душу беседа Карен Маккларен с Голливудским Мясником.
Karen McClaren's chilling conversation with the Hollywood Slayer.
advertisement

леденящий душу — другие примеры

А ждёт вас леденящее душу время. Леденящее от страха и потери крови. Потому что Самоха решил пойти в своих часах, а Саси с порванным рюкзаком.
With hot ambush i meant it's going to be cold and this cause you are going to loose blood, cause Samucha enlightned us with the watch and Sasi went out with the broken stretcher.
Даркплэйс был поворотной точкой для меня, как писателя, потому, что до того момента я писал леденящие душу ужасы.
Darkplace was a turning point for me as a writer, because until then I'd been writing horror.
Меня охватил леденящий душу ужас...
Terror gripping my heart with its icy...
Леденящее душу нет.
Stone-cold no.
Позволь заметить, но ты не включил мой диск с леденящими душу криками.
Can't help but notice you're not playing the Halloween Scream CD I gave you.
Показать ещё примеры...