легче поговорить с — перевод на английский

легче поговорить с — it's easier to talk to

Иногда легче поговорить с кем-то, кто совершенно не вовлечен в вашу жизнь... С кем-то объективным. С кем-то, кто не участвует в этом.
Sometimes it's easier to talk to somebody who's totally uninvolved in your life, somebody objective, somebody who has no stake in it.
Я хочу сказать, что иногда легче поговорить с незнакомцем.
I mean, sometimes it's easier to talk to a stranger.
Временами легче поговорить с кем-то, на чье мнение тебе наплевать.
Come on. Sometimes it's easier to talk to someone when you don't give a crap what they think.
advertisement

легче поговорить с — другие примеры

Может ей будет легче поговорить с сочувствующей женщиной.
She might feel more comfortable with a sympathetic female.
Легче поговорить с ослом.
It would be easier talking to a donkey.
Они решили, что может тебе будет легче поговорить с ...
T-They thought it might be easier for you to talk to...