легко согласился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «легко согласился»

легко согласился — другие примеры

Слишком легко согласился.
He accepted so easily.
Вот почему она так легко согласилась остаться на острове с нами.
That's why she agreed to stay here with us so readily...
С этим было бы легко согласиться.
It would be easy to say yes to that.
Поскольку наши требования не слишком велики, капитан, я надеюсь, что Вы поймете, что легче согласится, нежели рисковать дополнительными жертвами.
Since our demands are not excessive, Captain I hope you will see that it will be simpler to accede than to risk further injuries.
Он мой старый товарищ, легко согласился.
— My mother asked you? This is my old friend.
Показать ещё примеры...