легко поддаётся влиянию — перевод на английский

легко поддаётся влиянию — is easily influenced

Шенкман — фигура авторитетная, а Марис легко поддаётся влиянию.
Maris is easily influenced.
Король легко поддается влиянию.
The King is easily influenced.
Он наивный. Легко поддается влиянию.
He's gullible, easily influenced
advertisement

легко поддаётся влиянию — easily led

Ты слаб и легко поддаешься влиянию.
You are weak and easily led.
А те, кто легко поддается влиянию, не имеют права руководить.
And those who are easily led are not easily followed.
advertisement

легко поддаётся влиянию — другие примеры

— Парни так легко поддаются влиянию.
— Boys are so malleable.
Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.
Grimm are stronger than most and not so easily affected.
Я легко поддаюсь влиянию.
I'm pliable.
— Я думаю, что я легко поддаюсь влиянию.
— I think I'm easily impressionable.
Слушай, Рэй, я знаю, что ты легко поддаёшься влиянию группы.
— Look, Ray, I know you don't do well with peer pressure... — Wha-a-a-aa?
Показать ещё примеры...