легко поддающийся — перевод на английский

легко поддающийся — suggestible

Ну, каждый пятый человек относится к легко поддающимся внушению, а раз Софи уговорили вступить в секту, то я бы сказал, что она подходит.
Um, one in five people are classified as highly suggestible, and since Sofie was talked into joining a cult, I'd say that she qualifies.
Речь идёт о робком интраверте, социально неадаптированном ребёнке легко поддающемся внушению.
It's about a shy introvert, socially inept, suggestible child.
advertisement

легко поддающийся — другие примеры

Боишься, увидят, что ты легко поддающийся влиянию слабак!
You're afraid someone will see what a control freak you are.
Ты выставляешь себя такой задирой, но на самом деле ты человек, легко поддающийся влиянию.
You pretend to be such a badass, but you're really a pushover.
Но с сонным параличом, мозг просыпается в легко поддающемся внушению состоянии.
But with sleep paralysis, the brain wakes up in a highly suggestible state.
Родерик определил их как уязвимую группу, легко поддающуюся.
Roderick identified them as a vulnerable group, easily swayed.
Легко поддающиеся внезапным порывам.
He won't be joining us. Mm. Major disappointment.
Показать ещё примеры...