легкомысленное поведение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «легкомысленное поведение»

легкомысленное поведение — другие примеры

Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины.
My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on.
Ќу, это действительно легкомысленное поведение.
Well, that's really sketchy behavior.
Никто не ожидает легкомысленного поведения от полицейского когда дело касается огнестрельного оружия.
One doesn't expect levity from a policeman where firearms are concerned. I want to show you something.
Он держит нас здесь неделями! Мучает вопросами о любимых видах спорта и легкомысленном поведении.
He's held us here for weeks, questioning us about our favorite sports and quirky behavior.
До ручки меня доводил своим легкомысленным поведением.
Drove me up the wall with all his carryings-on.