легкое ранение — перевод на английский

легкое ранение — flesh wound

Немцы бросили бомбу. Чистая случайность. Он поехал домой с легким ранением руки.

Hun drops a stray bomb, pure good luck, he goes home with a flesh wound in the arm.

Это легкое ранение.

It's a flesh wound.

Только несколько легких ранений.

Only minor injuries to report, sir.

У него лёгкие ранения.

His injuries weren't serious.

1. легкие ранения.

1. wounded lightly.

Мы распорядились оказать медицинскую помощь женщине, получившей лёгкие ранения.

We have ordered medical attention for a woman with light wounds.

Будем надеяться, что у них только легкие ранения.

Let's hope they only have minor injuries.

Синх получил лёгкое ранение, в Кот-д'Ивуаре, в Африке, когда его грузовик перевернулся.

Singh suffered a minor injury in Cote d'Ivoire, Africa, when a truck he was riding in flipped.

Это лёгкие ранения.

They're only little wounds.

Лёгкое ранение в ногу. Он не пойдёт с раненным заложником в самолёт.

Go for the good wound, and he can't get to the plane with her.

Сопрано доставлен в больницу, название которой не разглашается, с легкими ранениями.

Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed area hospital.

Если это — легкое ранение, с тобой все будет в порядке, слышишь?

If it's a light load, like a bird shot load, you're gonna be fine, ya hear?

Я тебя утешу, у Уэнделла лёгкое ранение.

Hey, man, if it makes you feel any better, old Wendell just had a flesh wound.

Показать ещё примеры...