левый ряд — перевод на английский

левый ряд — left lane

Хочешь увидеть правый поворот из левого ряда?
Want to see a right turn from the left lane?
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
I was driving the legal speed limit in the left lane.
Перестройся в левый ряд. 2295.
Get in the left lane. 2295tx.
Перестраивайся в левый ряд, нам надо повернуть на 161-ю.
Get in the left lane, about to take this turn on 161st.
advertisement

левый ряд — lion near

Ты хоть раз в своей жизни льва рядом видел?
When have you ever been around a lion in your life?
«Лев рядом с капканом. Прекратите расследование.»
«Lion near trap stop the investigation.»
advertisement

левый ряд — lanes

Сразу же перестраиваемся в крайний левый ряд, ясно?
Once we merge, get in the fast lane, okay?
Осторожно, перед тобой грузовик занимает левый ряд, а у тебя еще и крошка на губе.
Look out ahead, there's a truck changing lanes. You've got crumbs on your upper lip.
advertisement

левый ряд — другие примеры

Движение в левых рядах запрещено при наличии свободных справа.
You are not to occupy left lanes if right lanes are free.
Левый ряд, марш!
On the left row, go on, march!
Были вертикальные ряды, и она помещала человека с высокой оценкой... There were vertical rows, and she put the person with the highest grade на первом месте в левом ряду. ...in the first seat on the left-hand row.
There were vertical rows, and she put the person with the highest grade in the first seat on the left-hand row.
Левый ряд начинает.
Left side begins:
И только потому, что она была в левом ряду не обязательно означало, что она бы повернула налево.
And just because it was in the left lane indicating left didn't necessarily mean it was actually going to turn left.
Показать ещё примеры...