левосторонний — перевод на английский

левосторонний — hypoplastic

— На самом деле, сколько раз операция на зародыше с гипопластическим левосторонним сердечным синдромом проводилась в Иллинойсе, вы знаете?
— In fact, how many times has fetal surgery for hypoplastic left heart syndrome been attempted in Illinois, do you know?
Это гипопластический левосторонний сердечный синдром... что равнозначно летальному исходу, если не будет срочного хирургического вмешательства.
It's hypoplastic left heart syndrome... a uniformly fatal condition without in utero surgical intervention.
advertisement

левосторонний — left-sided c.v.a.

Левосторонняя, лобнотеменная, Уилсон?
Left-sided, frontoparetial. Wilson?
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало, и у него, кажется, левосторонний инсульт.
Dr. Sloan, his artery blew again, and he appears to be having a left-Sided C.V.A.
advertisement

левосторонний — другие примеры

Но левостороннее движение намного безопаснее.
Left-hand driving is much safer than right-hand.
У нас движение левостороннее, я и поехал по привычке.
— Thought I was back in New Zealand... we drive on the other side of the road over there.
Его ангиограмма показывает левостороннее отклонение ЭОС на 30%.
His angiogram shows 30% L.A.D.
Потому, что на нем есть левосторонние повороты, и еще кое=что делает его замечательным
Because it has left-handed turns, and some which go right as well.
Они знают, что это! Dacia Sandero поступила в продажу на рынок с левосторонним движением.
The Dacia Sandero has gone on sale in the left-hand-drive market.
Показать ещё примеры...