левая лопатка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «левая лопатка»
левая лопатка — left shoulder blade
В середине левой лопатки.
In the middle of the left shoulder blade.
Он хватает ее правую руку... заламывает ее за спину... силой прижимает ее ладонь к левой лопатке... и своей левой рукой зажимает ее горло.
He grabs her right arm... twists it behind her back... forces her palm against her left shoulder blade... and with his left hand, he grips her throat.
Синий тюльпан... на левой лопатке.
Blue tulip... left shoulder blade.
Да, хотел сказать, у меня небольшая боль в левой лопатке.
Yes, I meant to say I have a slight ache in my left shoulder blade.
advertisement
левая лопатка — left scapula
Остались лучеобразные трещины на левой лопатке.
There are radiating fractures on the left scapula.
Взгляните на левую лопатку.
Look at the left scapula.
Когда пуля вышла, небольшая часть левой лопатки осталась на ней и была изъята.
When the bullet exited Booth's body, a small portion of his left scapula was carried along with it.
advertisement
левая лопатка — другие примеры
— У неё был открытый перелом левой лопатки.
For my findings, no. AII right, now, she has a compound fracture of the Ieft scapula.
Именно поэтому есть царапины на ключице и левой лопатке.
That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula.
Ещё я обнаружил небольшой перелом левой лопатки.
I also found a slight fracture to the victim's left inferior scapular apex.