лгали в прошлом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лгали в прошлом»

лгали в прошломlied in the past

Нет, я признаюсь, что неоднократно лгал в прошлом. В чём же разница?
No, I'm admitting I've lied in the past... on numerous occasions.
К своему стыду, я лгала в прошлом, но я расскажу тебе правду.
I have lied in the past, to my shame, but I'm going to tell you the truth.
Но вы также признались, что лгали в прошлом.
That's it. But you also admitted to telling lies in the past.