латная рукавица — перевод на английский

латная рукавица — gauntlet

Я думаю, это может быть частью латной рукавицы.

I think it might be from a gauntlet.

Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов.

That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor.

Говоришь, когда убийца ударил её, он был в латной рукавице?

You're saying the murderer was wearing the gauntlet when he hit her?

Что ж, следы на скуловой кости Изабеллы Дюбуа оставила такая же латная рукавица.

Well, a gauntlet like this made the tool marks on Isabelle Dubois' cheekbone.

Он так сильно ударяет её латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит её и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела.

He backhands her with the gauntlet so hard, it splits her face open, then panics, strangles her, and calls Dan the fixer to get rid of the body.