ласковое обращение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ласковое обращение»
«Ласковое обращение» на английский язык переводится как «affectionate address» или «endearing manner».
Варианты перевода словосочетания «ласковое обращение»
ласковое обращение — term of endearment
Ласковое обращение?
A term of endearment?
Может, для кого-то это покажется обидным, но в её случае это ласковое обращение, так что я понимаю.
Although some may take offense to that, in her case it is a term of endearment, and so I understand.
Пётр — прозвище, ласковое обращение.
Peter is a nickname, a term of endearment.
Это ласковое обращение.
It's a term of endearment.
В этой стране данное ласковое обращение обычно употребляется людьми более близкими, чем друзьями.
In this country, that's a term of endearment usually reserved for more than friends.