ласковая рука — перевод на английский

ласковая рука — gentle hands

У тебя ласковые руки...
You have gentle hands.
Когда дело дошло до того, того, что меня не будет дома несколько недель, мои родители смогли доверить меня только в ласковые руки евреев в лагере, расположенном близ района Беркшира.
If I was going to be away from home for several weeks, my parents only trusted me in the gentle hands of the Jews of the berkshire mountains.
advertisement

ласковая рука — другие примеры

На её ласковых руках, когда-то мягких, словно бархат.
Hands meant for caresses once smooth as velvet.
Лодочкой лёгкой на волнах Плыву по городу в любимых ласковых руках.
I sway gently in your arms. Only our footsteps follow us.
Более крупные животные преследовали меня, а я давал деру, и мог найти убежище в ласковых руках моей хозяйки Злабии.
Bigger animals would chase me and I'd run to get away. I'd find refuge in my mistress' loving arms.