ларк райза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ларк райза»
ларк райза — lark rise
О, только послушайте эту герцогиню Ларк Райза.
Oh, listen to you. Duchess of Lark Rise.
Он шел из Ларк Райза.
He walked back from Lark Rise.
Внушил себе теперь, что деревня за пределом 8 миль... что замеры докажут неправоту Ларк Райза.
And he is convinced that the hamlet is outside the eight-mile limit... that the measuring will certainly prove Lark Rise to be wrong.
Никто не говорит, что все жители Ларк Райза были святыми.
No-one is saying that everyone who ever lived here in lark Rise was saintly.
Вот он, нищий из Ларк Райза!
There he is, the Lark Rise beggar!
Показать ещё примеры для «lark rise»...
advertisement
ларк райза — lark rise folk
У Кэндлфорда могут быть эти их новые законы и суды, но у нас, людей из Ларк Райза, есть ещё старые способы.
Candleford might have their modern laws and their courts, but we Lark Rise folk have still got the old country ways.
Кое-кто из Ларк Райза задумал песнопения в полночь.
Some of us Lark Rise folk are planning to sing some carols at midnight.
Люди из Ларк Райза могут здесь жить, если в состоянии позволить это.
Lark Rise folk can settle here if they can afford it.
Вы были героями — Тимминсы, люди Ларк Райза.
You were heroes — the Timminses — Lark Rise folk.
Не нужны мне правила от таких, как люди из Ларк Райза.
I don't need no morals from the likes of Lark Rise folk.
Показать ещё примеры для «lark rise folk»...