лак для ногтей — перевод на английский

«Лак для ногтей» на английский язык переводится как «nail polish».

лак для ногтей — nail polish

Этот лак для ногтей так легко скалывается.
This nail polish sure chips easy.
У них есть время думать о лаке для ногтей и макияже.
Girls who have time to think about nail polish and facials.
Синий лак для ногтей?
Blue nail polish?
На фрагменте — красный лак для ногтей.
With red nail polish on it.
Кажется, тебе и вправду надо познакомиться с моим хорошим другом — лаком для ногтей.
I really need to introduce you to my good friend nail polish.
Показать ещё примеры для «nail polish»...
advertisement

лак для ногтей — nail varnish

— Кто пользуется красным лаком для ногтей?
— Who wore red nail varnish?
— Красный лак для ногтей.
— Red nail varnish.
Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish.
Лак для ногтей.
Nail varnish.
Обожаю лак для ногтей.
I love nail varnish.
Показать ещё примеры для «nail varnish»...
advertisement

лак для ногтей — fingernail polish

Так, может он содрал кусочек лака для ногтей во время борьбы с Майклом.
Okay, so maybe a piece of his fingernail polish chipped off during a struggle with Michael.
Это выглядит как лак для ногтей.
It looks like fingernail polish.
Гиббс, Даки обнаружил остатки лака для ногтей глубоко в руке Трэвиса Вутна.
Gibbs, Ducky found a small chip of fingernail polish embedded deep in Travis Wooten's arm.
Постороннее вещество, что вы нашли в царапине Томми... это лак для ногтей, как вы и предполагали.
The foreign matter you found in Tommy's scratches... it's fingernail polish like you thought.
Мы нашли лак для ногтей Скайлер у тебя в ранах.
We found Skylar's fingernail polish in your scratches.