лакомиться — перевод на английский

«Лакомиться» на английский язык переводится как «to indulge» или «to treat oneself».

лакомиться — to eat

Дело в том, что ты будешь еще жив, когда они начнут лакомиться тобой.
The point is, you are alive when they start to eat you.
Значит, это существо любит лакомиться людьми?
So this Wight likes to eat people.
Мы приехали не пирожными лакомиться.
We didn't come here to eat cake.
Он лакомится Гейбом.
He's eating Gabe.
advertisement

лакомиться — feasting on

Где это написано, что эти мерзавцы должны жить в замке и лакомиться ягнятами, пока мы валяемся в грязи и голодаем!
I mean, where's it written that those jerks Get to live in the castle and feast on lamb While the rest of us wallow in the muck and starve?
Демоны лакомятся мертвыми.
Demons feasting on the dead.
advertisement

лакомиться — другие примеры

И когда мы лакомились мороженным звенела музыка, подошел юноша. Он сел около нас и тоже взял мороженное.
While we were there having our ice cream and the band was playing a young man came seated close to us and he also ordered an ice cream.
Ммм, такими наверно лакомятся ангелы!
Oh, this must be what angels taste like!
Вы с Тедди лакомились кексами?
You and Teddy ate pound cake together.
Вижу: дети лакомятся фруктами в прекрасных садах Мамунии!
I remember the children playing with herbs... in the gardens of La Mamounia...
Было бы невежливо, если бы я одна лакомилась.
It'd be rude for me to eat alone.
Показать ещё примеры...