лакающий — перевод на английский

лакающий — другие примеры

— Я слишком непокорна для тебя лакающий шерри элитарный оперолюб в Армани? !
What, am I getting too uppity for you... you sherry-swillin', opera-lovin', Armani-wearin' elitist.
Моя большая машина, лакающая бензин на заправке...
Big engine just... begging to drink some gas.
Да, Лидия, ты окружена пузырями, но когда коллекционер булыжников бросит тебя, как и все остальные, ты опять станешь помешанной на мороженном, лакающей вино, ненормальной невротичкой, кем всегда и являлась.
Yes, Lydia, you are in a bubble, but once the pebble collector dumps you like they all do, you'll go right back to being the ice cream-binging, wine-swilling, neurotic mess you really are.
Ты подлый, грязный, шелудивый, немытый, блохастый нюхатель задов, лакающий из унитаза!
You low-down... dirty, mangy, filthy... flea-bitten, bum-sniffing toilet-drinker!
Мой сын — не из простонародья, лакающего джин и живущего в нищете!
My son is not some commoner's child, nursed on gin and housed in squalor!